Working languages:
Swedish to English
jamespbutler
JAMES BUTLER TRANSLATIONS

Sweden
Local time: 17:50 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseInternational Org/Dev/Coop
Transport / Transportation / ShippingNuclear Eng/Sci
Safety

Rates
Swedish to English - Standard rate: 1.80 SEK per word / 700 SEK per hour

All accepted currencies Swedish kronor (sek)
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://innercircle22.wixsite.com/jp-butler
Bio
Hej, jag är frilansöversättare med 20-års erfarenhet av översättning, språkgranskning, förlagsredaktion, engelskundervisning med 19-år på tva olika svenska myndigheter som Handläggare för språktjänster - Statens räddningstjänst (SRV) och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB)

Mina specialistområden är:
Humanitära insatser, Blåljusmyndigheter, Räddningstjänster, MSB, polis, brand/räddningstjänst, EMS, civilförsvar, CBRNE, samhällsskydd och beredskap, SMO lagen, försvaret, evenemangssäkerhet, FN, NATO, EU, katastrofer, olyckor, nödsituationer, incidenter, tillbud, säkerhet, allmän säkerhet.

Övriga: transport, fordonsteknik, sjöfart, luftfart, samhälle, allmänna texter.
Keywords: translation, military, police, defence, EMS, fire & rescue, UN, EU, Nato, salvage. See more.translation, military, police, defence, EMS, fire & rescue, UN, EU, Nato, salvage, recovery, humanitarian, disaster, flooding, earthquake, government, blue light, emergency services, fire science, first responders, transport, accidents, emergencies, armed conflicts.. See less.


Profile last updated
Nov 26, 2023



More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs