My love for languages and my genuine interest in
finance, law and technology has developed to my full-time freelance activity
now.

I started my career translating IT and financial texts
as an in-house translator for a German-Lithuanian IT company. Working many
years as an auditor by taxes and auditing authorities, I was exposed to various
financial and legal documents on a daily basis. Through my education and this experience I
acquired deep understanding, broad knowledge and a specific jargon in these
areas. This helps me translating annual reports, policies, statements, contracts,
claims, court proceedings, insurance, banking, procurement and legislation
documents. Translated texts include amendment documents commissioned by the European Court of Justice and the European Parliament on wide range of topics, including environmental protection,
social affairs, intellectual property, taxation matters, etc.

I also enjoy translating technical texts and have
translated lots of them for the largest German car makers, producers of trucks and agricultural machines, manufacturers of household appliances, food industry, chemical
and pharmaceutical companies.

Being a professional linguist and a finance specialist
and also having vast experience of translating financial, legal and technical
documents I can offer my clients texts of the highest quality.