This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Korean to English: Http API documentation (Mobile Coupon company) General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Systems, Networks
Source text - Korean [연동방식]
연동은 서버 간 HTTP 통신을 통해 이루어진다. 클라이언트에서 서버로 정보를 보낼 때는 Post 방식과 Get 방식 모두 사용이 가능하고, 서버에서 클라이언트로 정보를 보낼 경우는 Post 방식을 취하게 된다. 발신 시에는 Request 파라메터 인코딩 방식을 euc-kr로 지정해야 하며, 수신 시 Response 값의 인코딩은 utf-8 로 지정해야 한다. 서버통신 시, 30초 이상 응답이 없을 경우를 타임아웃 시간으로 지정하며, 타임아웃이 될 경우 서버와 클라이언트 간 통신은 중단된다.
[상품 리스트 조회 API]
: 해당 업체의 판매 가능한 상품을 조회하는 API
[URL]
테스트
Request : POST, GET
https://test.co.kr/media/salelist.asp
Response : XML
상용
Request : POST, GET
https://test.co.kr/media/salelist.asp
Response : XML
상품 목록 리스트
상품아이디
상품구분
상품분류
교환처
상품설명
상품명
이미지 경로
판매가격
판매가격 부가세
판매가격+부가세
상품판매종료일
유효기간
상품권종료일
※ end_date 가 설정되어있으면 상품권의 유효기간은 발행일에 상관없이 해당날짜에 종료됨.
※ 설정이 되어있지 않은 경우 Request날짜 + limit_date가 해당 상품권의 종료일
Translation - English [Interconnection Method]
Interconnection is realized by HTTP networks among servers. Both the Post method and the Get method are possible to be used when the client transfers information to the server, and only the Post method can be used when the server transfers information to the client. When sending, the request parameter encoding method is to be appointed euc-kr and when being received, the response result encoding is to be appointed utf-8. For server communication, when there is no response for more than 30 seconds, it becomes the time-out time and the communication between the server and the client is interrupted.
[Product List Look-up API]
: The API to look up the purchasable products of the merchant.
[URL]
Test
Request : POST, GET
http://test.co.kr/media/salelist.asp
Response : XML
Commercial Use
Request : POST, GET
https://test.co.kr/media/salelist.asp
Response : XML
080508000001
Actual Product
Ice Cream
Red Mango
Product Description
Non-fat Yogurt
http://221.148.243.196/a.jpg
1000
100
1100
20091231
60
20091201
If Successful, 0
Number of Product
Product List
Product ID
Product Division
Product Classification
Redemption Point
Product Description
Product Name
Image Path
Selling Price
Selling Price VAT
Selling Price+VAT
End of Product Sale
Expiration Date
Expiration Date of Voucher
※ If end_date is indicated, the voucher expires on the expiration date regardless of the date of issuance.
※ If not, Request Date + limit_date is the voucher’s expiration date
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
• Accuracy and Proficiency in written English, Korean.
• Specialized in Software engineering, Hardware, IT(Information Technology), Computer General, e-commerce, Software/Website Localization.
• Excellent Computer skills: MS office, Word, Excel, Hangul, Wordpress, and Power Point.
• CAT tool: SDL Trados 2017 freelancer
• Strong and profound knowledge in Computer Science(Blockchain, Software engineering, IT(Information Technology), Data Science).
Portfolio