This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Former academic researcher specializing in scientific/technical translations from Danish to English
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / Space
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)
Astronomy & Space
Engineering (general)
IT (Information Technology)
Mathematics & Statistics
Nuclear Eng/Sci
Physics
Poetry & Literature
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Other - Hands-on training, PhD Astrophysics
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
My background: I am a native English speaker form the United States. I have a PhD in astrophysics and a long academic background, including over ten years research experience. I have written numerous academic publications and several articles for popular science magazines, so I have a great deal of experience with technical and science writing. I have additionally taken several courses when I was in university in poetry and fiction writing, which continues to be a hobby of mine. I have lived in Denmark since 2000 and have become quite fluent at the language. My most recent job was at an IT company, where I ended up spending almost as time translating documents and webpages from Danish to English as I did writing code, which was part of what inspired to explore this new lines of work.