Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
PATRIZIA CAPPELLINI
CERTIFIED TRANSLATOR EN-FR-ES/IT

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 04:18 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Law (general)Poetry & Literature

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - DIPLOMA UNIVERSITARIO SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI DI MILANO
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
FORMAZIONE

1984: DIPLOMA UNIVERSITARIO DI TRADUTTORE E INTERPRETE conseguito presso la SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI di MILANO / Lingue di specializzazione: Inglese / Francese
1994: CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE DI LINGUA SPAGNOLA rilasciata dalla Camera di Commercio Spagnola in Italia e Universidad Complutense de Madrid
2009: MASTER in "TRADUZIONE SPECIALIZZATA IN CAMPO ECONOMICO DELLA BANCA E DELLA FINANZA" presso l'Università di Genova / Masterfarum
2004 / 2011 / 2017: Laboratori e seminari vari di traduzione giuridica e finanziaria organizzati da Avv. Serena De Palma e Dott.ssa Arianna Grasso

TRADUTTORE GIURATO - ISCRIZIONE CTU Tribunale di Milano e Albo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Milano
Keywords: inglese, francese, spagnolo, madrelingua italiana, traduzioni giurate, finanza, economia, traduzioni legali, certificati, atti notarili. See more.inglese, francese, spagnolo, madrelingua italiana, traduzioni giurate, finanza, economia, traduzioni legali, certificati, atti notarili, bilanci, atti costitutivi, statuti. See less.


Profile last updated
Nov 20, 2020