Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
Devinka Adira
Bachelor of Laws; freelance translator.

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 14:44 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw (general)
Human ResourcesLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cosmetics, BeautyHistory

Rates
Indonesian to English - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 30 - 40 USD per hour
English to Indonesian - Rates: 0.10 - 0.20 USD per word / 30 - 40 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Indonesian to English: PPA Contract
General field: Law/Patents
Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - Indonesian
KONTRAK O&M adalah setiap kontrak operasi dan pemeliharaan yang dibuat dan ditandatangani antara PENJUAL dan Kontraktor O&M, untuk pengoperasian dan pemeliharaan Pembangkit.

SURAT PENAWARAN adalah surat yang diterbitkan oleh Bank yang ditujukan kepada PENJUAL, yang berisi syarat dan ketentuan dari fasilitas pinjaman yang akan diberikan kepada PENJUAL sehubungan dengan pembiayaan PROYEK.
Translation - English
O&M CONTRACT is any operation and maintenance contract which is created and signed between the SELLER and O&M Contractor, for the operation and maintenance of the Generator.

OFFER LETTER is a letter issued by the Bank to the SELLER, which contains the terms and conditions of the loan facility to be provided to the SELLER in relation with PROJECT financing.

Experience Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Jun 28, 2018



More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs