Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Japanese to Chinese
Steven Yang
Native English Chinese Translator

Hanzhong, Shaanxi, China
Local time: 09:38 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Engineering: Industrial
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Transport / Transportation / ShippingAgriculture


Rates 		English to Chinese - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.06 USD per character / 20 USD per hour
Japanese to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per character / 20 USD per hour
Portuguese to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Xi'an Shiyou University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm Steven Yang from China. My Language pair is English, Chinese simplified/traditional, Japanese and Portuguese. I have 4 years of experience of translation ranged from General, IT, Science, Technology, Education, Construction, Medical, Finance and economy, Marketing, Tourism, Agriculture etc. 
Besides, I subtitle video contents that were translated from English to Chinese, correct typography, grammatical errors, and provide timeline and SRT files, ensure the quality of our final products.
Keywords: A. Native Chinese speaker with strong English background. B. Excellent and experienced sales and marketing expertise. C. Good command of MS office. D. Translation experience and good at CAT SDL Trados.


Profile last updated
Dec 7, 2018