Working languages:
English to Greek
French to Greek
Greek to English
GAVRIELLA PAPAYIANNI
Professional translator and proofreader

Nicosia, Nicosia, Cyprus
Local time: 04:25 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyFood & Drink
Furniture / Household AppliancesHistory
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Translation education Bachelor's degree - UNIVERSITE DE PARIS VOO
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am a Greek Cypriot, living in Cyprus, and a native speaker of Greek.

For more than 20 years I had been working for a US company translating items from Greek into English and from English into Greek, also proofreading them, until the company left. Since then I have been working as a freelancer translating and editing MT products and dealing with the transcription of Greek files. I have experience in the translation of all kinds of texts, I have excellent computer skills, I am flexible, and a team player.
I have the French equivalent of a BA degree in English Linguistics.
I am motivated, committed to excellence, and always adhere to confidentiality agreements.


Profile last updated
Dec 6, 2023



More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Greek to English   More language pairs