This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MEMOQ, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast
Bio
Hello and Welcome!
If you need a high-quality English-Russian, Russian-English translation at a reasonable price, PICK ME!
Key facts about me:
Professional translator, editor and automotive journalistwith solid technical background and 7+ years of experience in leading Russian translation agencies and specialized newspapers.
Quality, honesty and adherence to deadlines. It means, you may rest assured: your text will be translated at the top-quality level and just in time. No outsorcing, no machine translation, no excuses.
Competitive rates that depend on complexity and deadlines. I offer discounts for matches and repetitions if a text is to be translated in Trados.
Toyota, Lexus, VW, Harley-Davidson, GM, Opel, Volvo, Volvo CE, Ford, Porsche, BMW, Mazda, Bosch, Delphi, General Electric, Komatsu, COMSOL, Microsoft, HP, MAN, Liebherr, Epiroc, Scania, Abiroy, etc. This is just a short list of companies I have translated and/or edited various type of texts for.
High output: up to 2000 words of top-quality tranlsation per day.
I will gladly answer any
questions concerning my professional experience and education and provide a free test translation, if needed.
Expertise