Russian to Ukrainian: Security Agreement General field: Other Detailed field: Law (general) | |
Source text - Russian The Bank may, without any notice to the Debtor, in its discretion, whether or not any demand for payment of the Obligations has been made or any of the Obligations is due, in its name or in the name of the Debtor, demand, sue for, collect and receive any money or property at any time due, payable or receivable on or on account of or in exchange for any of the demands or obligations represented by any of the Collateral. | Translation - Ukrainian Банк може без відома Боржника, на свій розсуд, незалежно від того, чи було здійснено будь-який запит на сплату Зобов’язань, чи підлягає сплаті будь-яке з Зобов’язань, від свого імені або від імені Боржника вимагати, подати до суду, збирати та отримувати будь-які гроші або майно у будь-який час, що підлягає сплаті або отриманню на або за рахунок або в обмін на будь-які вимоги чи зобов'язання, що пред'являються будь-яким Забезпеченням. |