Working languages:
English to Swedish
Daniel Howe
15 years in tech, entertainment and law.

Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 19:04 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcreation, Software localization, Website localization, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
MusicComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

Tech industry LQA, editing, translation and transcreation (EN-SE). Clients include Google, Spotify, Netflix, Dropbox and Adobe.


Present:

Swedish Language Moderator at Fortune 100 tech company, based in Cupertino, CA.

Past:

2 years as Lead Reviewer at Fortune 500 streaming service/leading content creator, based in Los Gatos, CA. 

1 year in-house at Fortune 100 company in Cupertino, CA.

- Translating and managing content for leading web/multimedia applications for the Swedish market. Proofreading and editing externally translated content for linguistic accuracy and cultural appropriateness.


6 months in-house at Farfetch in London, UK.

- Localizing content ahead of Swedish launch.


10 years as Licensing & Rights Director and Creative Manager for music tech company.




Profile last updated
Apr 30, 2021



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs