Języki robocze:
polski > niemiecki
niemiecki > polski
hiszpański > niemiecki

Agnes Fitek
GER, PL, SP & EN translator/interpreter

Hamburg, Hamburg, Niemcy
Czas lokalny: 15:02 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Chemia, inżynieria chemicznaEkonomia
Ekologia i środowiskoSAP
Medycyna: farmacjaMedycyna: opieka zdrowotna
ZarządzanieMateriały (plastik, ceramika itp.)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 1
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 12. Zarejestrowany od: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume angielski (PDF)
Bio

International professional of more than 11 years of experience in leading chemical and pharmaceutical companies.

On my whole career path languages were an important part, always into translations, presentations and negotiations in German - Polish - Spanish and English.

Since 2017 full concentrated on translations as a freelancer.

In me work I am a perfectionist, always very much into detail and committed to deadlines. Facts, which leads me to be the right candidate for proofreading, translation and text editing activities.

High capacity to work under pressure, organised and structured, strong communication and linguistic skills.



Słowa kluczowe: german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, commited, strict into detail


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 4, 2020