Working languages:
English to Greek
German to Greek
Greek to English

Eugenia Safridi
EXPERT IN MEDICINE, LAW & BANKING

PATRA, Akhaia, Greece
Local time: 14:51 EEST (GMT+3)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Cardiology
Medical: Health CareMedical (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted REVOLUT
Translation education Master's degree - DFLTI, IONIAN UNIVERSITY
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
English to Greek (Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University )
German to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to English (Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University )


Memberships PAT (PEM in Greek), PEEMPIP
Software memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio
Website http://esconsulting.gr
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Eugenia Safridi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I'm a professional, qualified and
experienced native Greek translator working from English /German into Greek
and from Greek into English /German. I hold a Master's and a BA in Translation
and Interpreting as well as a BA in German, and I have lived and studied in
Greece (Ionian University), U.K. (UCLan) and Germany (Heidelberg Uni). At the
moment I share my life between Greece and the U.K.

In
the past I have worked in a pharmacy and in a bank, the last one for 23 years, and I’m also an accredited mediator. This is why I specialise in t
echnical, medical, pharmaceutical, legal and banking translations.
Keywords: Greek, medical, pharmaceutical, law, banking, technical, translation


Profile last updated
Apr 9, 2020



More translators and interpreters: English to Greek - German to Greek - Greek to English   More language pairs