Working languages:
Japanese to Chinese
Chinese to Japanese
祝 林葳
可用aegisub单独制作日语字幕，翻译，已完成100小时以上视频任务

孝感市, China
Local time: 16:13 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Wu, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Software localization, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
Art, Arts & Crafts, PaintingGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Software
Rates
Japanese to Chinese - Rates: 0.20 - 0.24 CNY per character / 60 - 80 CNY per hour / 20.00 - 25.00 CNY per audio/video minute
Chinese to Japanese - Rates: 0.20 - 0.24 CNY per character / 60 - 80 CNY per hour / 20.00 - 25.00 CNY per audio/video minute

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - 上海财经大学（SUFE）
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
No content specified


Profile last updated
Aug 22, 2023



More translators and interpreters: Japanese to Chinese - Chinese to Japanese   More language pairs