Working languages:
English (monolingual)
Simple English (monolingual)
English to Simple English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Jack Stanbury
English language services 🇬🇧🇺🇸🇨🇦

Bristol, England, United Kingdom

Native in: English (Variants: British, US, UK) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
I am a native English language services provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceFinance (general)
EconomicsGovernment / Politics
Science (general)Environment & Ecology
GeographyMeteorology
AgricultureZoology

Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - International House
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (CELTA)
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Jack Stanbury endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a British, university educated language services provider and I
was also an English language teacher for 8 years. I am efficient,
diligent and always meet deadlines. Whilst my academic background was in
Environmental Science, with focus on the oil and gas industries, I have
extensive knowledge of a variety of sectors including technology,
politics and financial markets.

I offer the following English language services in both US and UK English:

▪ Proofreading
▪ Editing
▪ Machine Translation Post-Editing
▪ Localisation (All variants into UK English)
▪ LQA
▪ Terminology and Glossary Curation
▪ AI Natural Language Processing

Please feel free to contact me for a quote.     
Keywords: English, technology, politics, environment, proofreading, academic, journalism, economics, oil, gas. See more.English, technology, politics, environment, proofreading, academic, journalism, economics, oil, gas, energy, post-editing, localization, localisation, MTPE, editing, AI, UK, US, Canadian, American, thesis, dissertation, LQA, Eng_GB, Eng_US, review, english language services, British. See less.


Profile last updated
Jan 4