Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
Tagalog (monolingual)
Liezl Leyva
Filipino Linguist and Translator

Philippines
Local time: 13:13 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyLaw: Contract(s)

Rates
English to Tagalog - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Tagalog to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Tagalog - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - University of the Philippines
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Wordfast, XTM
Bio

Native Filipino speaker from the Philippines. Experienced Linguist with a history of working in the translation and localization industry for almost five years. Skilled in Linguistics, Translation, Localization, Editing, Linguistic Review, Transcription, Teaching, and Literary Criticism.

I am a Linguist with a bachelor's degree in Language and Literature.

I have a vast experience in many fields and I am willing to work on new projects.

Keywords: filipino, tagalog, linguist, translator, translation, localization, linguist, linguistics, freelance, freelancer. See more.filipino, tagalog, linguist, translator, translation, localization, linguist, linguistics, freelance, freelancer, language, literature, IT, medical, health, marketing, advertising, UI, transcreation, vetting, copyreading, proofreading, editing, TEP, TAT, philippines, legal, automotive, construction, ICF, letters, copy vetting, . See less.


Profile last updated
Feb 5, 2019



More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs