Working languages:
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian
English to Ukrainian
Alexander Sukhyna
Looking to positively impact a new or...

Ukraine
Local time: 21:28 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Military / DefenseShips, Sailing, Maritime


Rates 		Russian to Ukrainian - Rates: 0.02 - 0.02 EUR per word / 2 - 3 EUR per hour
Ukrainian to Russian - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 2 - 3 EUR per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 2 - 3 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 2 - 3 EUR per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 2 - 3 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 50. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices Alexander Sukhyna endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Considerable (over 20 years) experience as military/technical interpreter/ translator, as well as tutor and managing technical editor.18-years' experience at Executive Management Level (number of subordinates varying from 10 to 90). Effective in communicating with multilingual government officials, businessmen,community members and staff. All positions held have afforded me a versatile set of competences including articulate negotiation and communication skills, international project management, strategic planning and performance.
Keywords: Ukrainian, insurance, interpreter, translator, editor


Profile last updated
Jan 30, 2020