Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
polski (mono)

Magdalena Czarcińska
Tłumacz

Krakow, Malopolskie, Polska

Język ojczysty: polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
IT (technologia informacyjna)Internet, e-handel
Media/multimediaMedycyna: farmacja
Medycyna: opieka zdrowotnaMedycyna (ogólne)
ŻywieniePrawo: umowy
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskiePrawo (ogólne)

Wykształcenie Master's degree - UNESCO UJ
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 8. Zarejestrowany od: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie N/A
CV/Resume angielski (PDF)
Bio

Dear Sir or Madam,

My name is Magdalena Czarcińska and I am a graduate from English philology at Chair for Translation Studies and Intercultural Communication of the Jagiellonian University.

I am a trustworthy translator with more than 8 years of experience in translating technical documentation both from English to Polish and vice versa. I am cooperating with companies working for pharmaceutical industry which deal with designing and building coating machines.

I have also cooperated with Ph.D from University of Science and Technology (AGH) in Kraków in the Faculty of Mechanical Engineering and Robotics.

I recently started cooperation with doctors on translating medical articles concerning gynecology.

I am a hardworking person, taking full responsibility for translation process and meeting customer's high expectations.

Magdalena Czarcińska



Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 11, 2019



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search