Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Pro Translasi
English Indonesian v.v. Specialist

Malang, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia
Local time: 18:02 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
We are English Indonesian v.v. Specialist Providing Prime Quality Translation with Reasonable Rate
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, Transcreation, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksEngineering: Industrial
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - State University of Malang
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Amara, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website http://protranslasi.com
CV/Resume CV available upon request
Bio

PRO TRANSLASI

"Delivering Prime Quality Translation with Reasonable Price"

Pro Translasi (CV. Translasi Peradaban) is an official translation agency with more than 8 years of experience, providing translation services to more than 3,700 clients both from domestic and abroad. Our tagline is delivering prime quality with reasonable price. Premium quality translation with profesional services has become the motivation of all our team members. For the sake of client satisfaction, we also provide the services with reasonable price.

With the experience of handling more than 3,700 projects that we have completed, we continue to strive providing the best service to all our clients, for the success of their business. We have trained and skilled translators in translating various fields ranging from medicine, IT (Information Technology), education/pedagogy, finance, computers, law, engineering, games/video games, manufacturing, business/commerce, accounting, advertising, public relations, agriculture, film, TV, drama, economics, telecommunications, tourism and travel, internet, e-commerce, management, marketing, multimedia, computers: systems, networks, science, social sciences, and others.

Here are some translation projects we have accomplished:

1 | January 2013 | PT. Garuda Prima Sekuriti | Cooperation Perjanjian
2 | January 2013 | HKLogistics Pty Ltd | TOR of Resilience Village Mapping
3 | February 2013 | PT. Pinisi Duta Bahari | Company Regulation and Policy
4 | February 2013 | SunGard Global Trading Pte. Ltd | Mediator Remote Trading
5 | May 2013 | Sound Global | Power of Attorney Document
6 | May 2013 | China CAMC Engineering Co.,Ltd. | Articles of Association
7 | May 2013 | PT. Sama Sama Sukses | Hand Sprayer Manual
8 | June 2013 | PT. Newmont Nusa Tenggara | CSR Report
9 | June 2013 | PT. Primatek Technologies | Manual Polar Manual
10 | July 2013 | Columbia Sportswear | Employee Handbook Indonesia
11 | July 2013 | PT. Energi Sengkang | Team Building Document
12 | July 2013 | PT. Pengembangan Investasi Riau | Consortium Deed Draft
13 | July 2013 | PT. QUANTUM INTEGRATED SERVICE | Ministerial Regulation
14 | August 2013 | PT. Dufrindo Internasional | RFP Duty Free SUB
15 | September 2013 | PT. Binaartha Parama | Financial Statements
16 | September 2013 | World Society for Protection of Animal | Training Handout
17 | October 2013 | PT. Advance Marketing and Service | Employment Perjanjian
18 | October 2013 | Redowater | Buildings Presentation (PPt)
19 | November 2013 | PT. Boilertech Indonesia | BoilerTech Indonesia Brochure
20 | November 2013 | PT. Dipsol Indonesia | Deed of Company Establishment
21 | November 2013 | World Society for Protection of Animal | Trainer Presentation (Handout)
22 | November 2013 | Panorama Tours | Website
23 | December 2013 | PT. Oracle Indonesia | Cooperation Perjanjian
24 | January 2014 | PT. Darma Putera Wahana Pratama | Standard of Specification
25 | January 2014 | HKLogistics Pty Ltd | Employment Contract Draft
26 | January 2014 | Amcor Flexibles Indonesia | Company Article
27 | January 2014 | PT. Mayekawa Indonesia | Purchasing Contract Draft
28 | January 2014 | PT. Tri Putri Wisata | Deed of Establishment
29 | January 2014 | PT. GMF Aero Asia | TSA Security Rule
30 | January 2014 | PERTAMINA | Work Reference Document
31 | January 2014 | PT. Wilmar Nabati | Operating Manual & Operating Manual
32 | January 2014 | Tedmons Group | Watertank Brochure
33 | April 2014 | Tedmons Group | Watertank Brochure
34 | April 2014 | Orang Tua Group | Manual Book
35 | April 2014 | PT. Royal Standard | ISO 12647 2 Document
36 | May 2014 | PT. Inti Selaras Mandiri | Manual Book
37 | May 2014 | Kaizen Ordo Gemilang | Instruction Manual
38 | May 2014 | PT. Asuransi Dayin Mitra Tbk | Financial Services Authority Regulation
39 | May 2014 | PT. MC Ocean Global | Company Document
40 | June 2014 | Majestic Land Jogja | Product Knowledge
41 | June 2014 | PT. Santos Jaya Abadi | Manual Book
42 | June 2014 | HKLogistics Pty Ltd | Company Document
43 | July 2014 | PT. Flextronics Technology Indonesia | Contract Perjanjian
44 | July 2014 | PT. Nexus Engineering Indonesia | List of Equipment
45 | July 2014 | CV. L. FIGO CELLULAR | Visa Application
46 | July 2014 | PT. MNC Kabel Mediacomm (MKM) | Cooperation Perjanjian
47 | August 2014 | PT. Victory International Future | Proposal
48 | September 2014 | DPL HR Department | Performance Document
49 | September 2014 | PT Schlumberger Geophysics Nusantara | WAPU VAT Tax Collector Article
50 | September 2014 | Sohosuite Pte Ltd | Cooperation Perjanjian
51 | November 2014 | PT.KARYA HASIL UTAMA | Cooperation Perjanjian
52 | November 2014 | PT. ARINI | Cooperation Perjanjian Draft
53 | December 2014 | PT. GTM | Deed of Incorporation
54 | December 2014 | Duta Asia | High Frequency Plastic Welding Manual
55 | December 2014 | PT. HEAT EXCHANGERS INDONESIA | Appraisal Report
56 | December 2014 | MOMO Izakaya and Bar | Manual Book Material
57 | December 2014 | PT. Indocita Karya Media | Report Compilation
58 | December 2014 | PT. Biro Klasi kasi Indonesia (Persero) | Registration Certicate
59 | January 2015 | PT. Mitra Bina Medika | Business License
60 | January 2015 | CV. Nastama Bumi Raya Exxon | Supervision Document
61 | January 2015 | PT. BETON PERKASA WIJAKSANA | Purchasing Perjanjian
62 | January 2015 | PT LOMBOK BAU NYALE | Employment Perjanjian
63 | January 2015 | PT Philips Seafoods Lampung | Letter of Permit
64 | January 2015 | PT. Mandaya Service Container | Notarial Contract
65 | January 2015 | DSM Sinochem Pharmaceuticals India Pvt | Sustainability Review 2013 |
66 | February 2015 | Untung Jaya Abadi | Company Profile
67 | March 2015 | KWBC Riau Sumbar | Perjanjian
68 | March 2015 | Manila Water Company, Inc. | Company Document
69 | March 2015 | PT. Siegwerk Indonesia | Company Document
70 | March 2015 | CS. Indonesia Online | Company Document
71 | March 2015 | PT LOTTE INDONESIA | Cooperation Perjanjian
72 | April 2015 | The Nature Conservancy | Manual Book
73 | April 2015 | Divisi Pengembangan Ekonomi Daerah | Financial Economic Study
74 | April 2015 | Sarana Media Tama | Company Profile
75 | May 2015 | CV Duta Karya Mandiri | National Standard Documents
76 | May 2015 | Grand Thornton | Company Profile
77 | June 2015 | PT. RACER TECHNOLOGY BATAM | Company Document
78 | June 2015 | CV. Barelang Karya Mandiri | Cooperation Perjanjian
79 | June 2015 | PT. MANDAYA SERVICE CONTAINER | Notarial Contract
80 | June 2015 | PT.Bank Internasional Indonesia Tbk | Company Document
81 | June 2015 | Beauty Heath Solution | Company Document
82 | July 2015 | Micshoot | Company Profile
83 | August 2015 | PT. K. M. Utama | Deed of Company Establishment
84 | September 2015 | OSS Sertifikasi Internasional | Certification Services
85 | November 2015 | Manila Water Company, Inc. | Company Certification
86 | November 2015 | Goswiff | Mobile Application
87 | December 2015 | Rozi & Partners Law Firm | Lawyer Report
88 | December 2015 | Chevron IndoAsia Business | Unit Personal Document
89 | December 2015 | Manila Water Asia Pacific, Pte. Ltd. | Company Document
90 | December 2015 | Chevron IndoAsia Business | Unit Personal Document
91 | January 2016 | PT. NEXA AIR INDONESIA | Perjanjian Document
92 | January 2016 | PT Beiersdorf Indonesia | Company Document
93 | January 2016 | PT JMT Indonesia | Company Permit
94 | February 2016 | OSS Certification Indonesia | Project Management Document
95 | February 2016 | PT. Hopax Indonesia | Cooperation Perjanjian
96 | February 2016 | PT. GKS Jakarta Indonesia | Control Procedure Document
97 | March 2016 | Siren Fleet | Ship management system
98 | March 2016 | PT. Batam Island Marina | Material Maintenance Document
99 | March 2016 | PT. Aqualife Pacific Indonesia | Instruction Manual Book
100 | March 2016 | Menkorpstar ATKPSurabaya | Company Employment Standard
101 | March 2016 | PT BUTONAS | Company Profile
102 | March 2016 | PT. BISMAR GLOBAL INDONESIA | Business Information
103 | April 2016 | PUTERA SAMPOERNA FOUNDATION | School Quality Document
104 | April 2016 | PT. BERKAT ANUGERAH SEJAHTERA MANDIRI | Presentation Document
105 | April 2016 | PT. Tiga Daun | Waste Management Model Document
106 | May 2016 | PLN Udiklat Semarang | Company Report Document
107 | May 2016 | MINELAB ELECTRONICS | PTY LTD Manual Book
108 | June 2016 | PT LAUTAN LUAS Tbk | Annual Report
109 | August 2016 | Eqwip Hubs | Training Module
110 | August 2016 | Solid international | Company profile
111 | July 2016 | PT. Kumkang | Company Establishment Document
112 | September 2016 | PT Yunnan Water Utilities Indonesia | Investment Permit Document
113 | November 2016 | PT. Tricakra Perkasa | Sales Agency Document
114 | January 2017 | Eqwip Hubs | Additional Training Document
115 | February 2017 | East Java Provincial Government | Presentation slide of Jatim Promag
116 | February 2017 | Walking Travel Organizer | Tourism Business Registration Doc
117 | February 2017 | GM Tractor | Cold Recycling Manual
118 | February 2017 | PT. Prima Alloy Steel Universal | PowerPoint slide
119 | March 2017 | PT. PU | Contract Letter
120 | April 2017 | PT. Aneka | Brochure of Evans Product
121 | April 2017 | PT. SERAPHIM LIFE CENTER | Perjanjian
122 | April 2017 | PT.Paramount Enterprise International | Perjanjian
123 | June 2017 | Manila Water Company | Company Report and Perjanjian
124 | August 2017 | PT. Beierdorf Indonesia | Company SOP and Regulation
125 | October 2017 | PT. PUMA Indonesia | Product Catalogue
126 | July 2017 | PearlAbyss, Corp. | Game Translation and Localization
127 | November 2017 | Chevron Documents | A Translation Agency froom India
128 | November 2017 | Departemen Teknologi Industri Fateta IPB. | Document Pertanian
129 | November 2017 | PT. PUMA CAT INDONESIA | Global_FOC_Product_Cards
130 | November 2017 | PT. Beiersdorf Indonesia | Standard Operating Procedure (SOP)
131 | November 2017 | Bentoel Prima Randuagung | STP GLT Bentoel Prima Randuagung
132 | November 2017 | Faculty of Pharmacy, Airlangga University | Keputusan Dekan FFUA
133 | December 2017 | Eqwiphubs | Entrepreneurship Module
134 | December 2017 | Manila Water Asia Pacific | Company document
135 | December 2017 | PT. Gusti Penida Jaya Abadi | Company Document
136 | January 2018 | PT Integral Mulia Cipta | Articles of the Year
137 | February 2018 | PT. USAHA REMAJA MANDIRI | ANNUAL REPORT 2015 | & 2016 |
138 | February 2018 | PT. TELKOM | Manual Book
139 | February 2018 | PT Wahana Indonest Sempurna | Company Document
140 | February 2018 | PT. ALLUNID NUSANTARA GLOBALINDO | BDM-0905G instruction
141 | March 2018 | ITSEC ASIA | Proposal
142 | March 2018 | PT. PUMA CAT INDONESIA | General Product Training SS18
143 | March 2018 | PT. DAFAM HOTEL MANAGEMENT | Company Document
144 | March 2018 | PT. Beiersdorf Indonesia | Penanganan Material Master Data
145 | April 2018 | Peneliti RFDN Dirjen Pendis Kemenag RI 2017 | | Laporan Anak Sala 2017 | RFDN
146 | April 2018 | PT Integral Mulia Cipta | Company Article
147 | May 2018 | Manila Water Asia Pacific, Pte. Ltd. | OBC_v3_Semarang Barat_FINAL
148 | May 2018 | Manila Water Asia Pacific, Pte. Ltd. | Jawaban Penjelasan Dokumen
149 | May 2018 | Bank Banten | Website Translation
150 | June 2018 | PT Sicamindo | Company Document
151 | June 2018 | PT. Gusti Penida Jaya Abadi | Company Document
152 | June 2018 | PT. PUMA CAT INDONESIA | AW_2018 |_Global_Product
153 | July 2018 | PT Pesona Natasha Gemilang | Certificate
154 | July 2018 | Sustainnovationgroup | Delami pilot Perjanjian
155 | August 2018 | EQWIP HUBS | Cognitive testing guidebooks
156 | September 2018 | Nusa Penida Land | Company Document
157 | September 2018 | PT PET | DOKUMEN PERIZINAN DAN KELENGKAPAN
158 | October 2018 | Nusa Penida Land | PENDIRIAN PERSEROAN TERBATAS
159 | October 2018 | PT. Sama Sama Sukses | Manual Book
160 | October 2018 | PT. SHYE CHANG BATAM INDONESIA | Sworn Translation
161 | October 2018 | PT Cahaya Mas | Manual Book
162 | November 2018 | PT. Astragraphia Xprins Indonesia | AXI web
163 | November 2018 | PT INTEGRAL MULIA CIPTA | Community Development
164 | November 2018 | PT Quantum Asia | Corporate Interpreting
165 | December 2018 | PT BNL PATENT | Company Document
166 | December 2018 | PT Hoya Lens Manufacturing Indonesia | Company Document
167 | December 2018 | PT Hoya Lens Indonesia | Company Document
168 | December 2018 | Manila Water Asia Pacific, Pte. Ltd. | Company Document
169 | December 2018 | PT. ALLUNID NUSANTARA | Manual Book
170 | January 2019 | PT. ALLUNID NUSANTARA | Company Document
171 | January 2019 | PT. CIPTA MEDIKA INDONESIA | Exclusive Perjanjian new_
172 | January 2019 | PT PUMA Cat Indonesia | Translation English to Indonesian
173 | January 2019 | PT ROAD TECHNOLOGY INDONESIA | Government Regulation
174 | February 2019 | PT RANOTEC Nusa Cipta | Company Document
175 | February 2019 | PT Michael Page Internasional | Company Document
176 | February 2019 | PT. Manila Water Indonesia | BOT-STU-PDAM
177 | February 2019 | PT Tirta Alam Makarti | Company Profile
178 | February 2019 | PT. GANDUM MAS KENCANA | Surat Izin Usaha
179 | February 2019 | PT Tekno Strada Indonesia | Company Profile of
180 | February 2019 | Jane Goodall’s Insttitute | Modul Kurikulum
181 | March 2019 | PT. Roche Indonesia | Perjanjian Bersama
182 | March 2019 | Activelif Chiropractic | Brosur Produk
183 | March 2019 | PT Sama-Sama Sukses | Manual Produk Angle Grinder YSK
184 | March 2019 | PT Sama-Sama Sukses | Manual Compact drill ysk
185 | March 2019 | PT Sama-Sama Sukses | Manual MMA-120Àµ√˜ È
186 | March 2019 | PPPPTK | Dokumen Proposal dan Pengadaan
187 | March 2019 | PT Sama-Sama Sukses | Manual of Deep Well Pump
188 | March 2019 | PT Sama-Sama Sukses | MANUAL BOOK CHAINSAW 12000
189 | March 2019 | PT OCEAN ROVER CRUISES | Perjanjian
190 | March 2019 | PT IMC | AD/ADRT KOPIPO
191 | March 2019 | Intikeramik Alamasri Industri Tbk | Profile Perusahaan
192 | April 2019 | Starone | Profil Gemilang Pratama Polykem
193 | April 2019 | Starone | Company Profile of Promedia
194 | April 2019 | Activelif Chiropractic | Brosur (3 stg spinal degeneration FAp)
195 | April 2019 | PT. LICON INDONESIA | Explosion Protected Chain Hoist Type VL
196 | April 2019 | PT. LICON INDONESIA | Explosion Protected Travel Drives
197 | April 2019 | PT Hopax | Perjanjian Pemberian Hak Penyalur
198 | April 2019 | Snotty Indonesia | Manual Nasal Aspirator
199 | April 2019 | Activelif Chiropractic | ALC_A4 Leaflet_nerve function FAp
200 | May 2019 | PT ALLUNID | Manual Mobil Mainan A023
201 | May 2019 | PT ALLUNID | Manual Mobil Mainan A026
202 | May 2019 | PT Kombat Global Mandiri | Company Profile of
203 | May 2019 | PT Hopax | Perjanjian Perusahaan
204 | June 2019 | PT Puma Cat Indonesia | Supply Perjanjian - ID and fixtures
205 | June 2019 | PT Cahaya Utama | Manual Forward Plate Compactor
206 | June 2019 | PT Cahaya Utama | Manual Power Trowel
207 | June 2019 | PT Cahaya Utama | Manual Rammer 3698
208 | June 2019 | Janio Logistics | Perjanjian Perusahaan
209 | June 2019 | PT Puma Cat Indonesia | AW_2019 |_Global_Product_Cards_Q3-
210 | June 2019 | PT Puma Cat Indonesia | AW19_Pull_Forward_Product_Cards
211 | June 2019 | Turbo Dynamics Corporation | Memorandum of Undersatnding
212 | June 2019 | Activelif Chiropractic | Manual Decompression Therapy System
213 | June 2019 | PT Cahaya Utama | Manual Hwasdan Multifunction Field Management Power Tiller
214 | June 2019 | PT Cahaya Utama | Manual YASUKA 4280
215 | June 2019 | PT Cahaya Utama | Manual Yasuka HSD1G-100
216 | June 2019 | Janio Logistics | Janio Slide Deck
217 | July 2019 | PT Puma Cat Indonesia | Global Retail_Tech Cards_2018 |
218 | July 2019 | Starone | Company Profile of PT Promedia Utama
219 | July 2019 | PT SAMA SAMA SUKSES | Manual Book MITER SAW YASUKA
220 | July 2019 | Starone | Profil PT. Alhamra Rihlah Indonesia
221 | July 2019 | PT. Peroni Karya | Dokumen Korespondensi
222 | August 2019 | PT Sama Sama Sukses | MANUAL CIRCULAR SAW YASUKA
223 | August 2019 | Starone | Profil PT Indoprima Trans Armada
224 | August 2019 | Starone | Company Profile of Immotech Indonesia
225 | August 2019 | PT Sama Sama Sukses | CUT OFF MACHINE YASUKA
226 | August 2019 | PT. TEKNOTAMA LINGKUNGAN INTERNUSA | Perjanjian
227 | August 2019 | PT. CARGOPORT INDONESIA | SURAT IZIN USAHA (SUIJPT)
228 | August 2019 | PT Itsec Asia | A Local Bank Security Awareness
229 | August 2019 | CV. QUALITINDO BATAM | Proposal Penawaran
230 | September 2020 | GoFood | SOP GoFood Festival
231 | September 2020 | Starone | Profil KAP Sahat MT & Rekan
232 | September 2020 | Janio Logistics | Case Study (Aus Gallery x Janio)_FA
233 | September 2020 | Janio Logistics | Case Study (Bklplk x Janio)
234 | October 2019 | Starone | Company Profile of Three G Diving
235 | October 2019 | Starone | Profil PT Garda Arta Bumindo
236 | October 2019 | Starone | Company Profile of DanselFood
237 | October 2019 | Aquaya | Buku Panduan WaterCaRD
238 | November 2019 | PT Road Technology Indonesia | Memorandum of Undersatnding
239 | November 2019 | Malang Post | News Article
240 | November 2019 | PT. Hopax | Perjanjian
241 | November 2019 | Janio Logistics | Press Kit
242 | November 2019 | PT Sama Sama Sukses | Manual SHIMGE air compressor
243 | December 2019 | Petrokimi Gresik | Subtitling
244 | December 2019 | PT Allunid | Manual Sepeda Motor Mainan
245 | December 2019 | PT DUA PUTRI PERKASA | Company Document
246 | January 2020 | PT Sciencewerke | Manual Book
247 | February 2020 | PT. PUMA Indonesia | Brochure
248 | February 2020 | PT. Sciencewerke | Manual Book
249 | March 2020 | PT. Taurus One Private Limited | Website
250 | March 2020 | PT. Heriwel Bintang Sejahtera | Company Document

We're ready to give our best to help you get your overwhelming success

Reach us: http://protranslasi.com | Email: [email protected] | +62 82 333 555 798

Keywords: Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator. See more.Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, English to javanese, cheap indonesian translator, freelance javanese translator, indonesian book translator, professional indonesian translator, indonesian localization service, javanese online translator, online indonesian translator, English bahasa Indonesian translator, Indonesian freelance translator, Indonesian translation service, translate English to Indonesian, translate Indonesian to English, jasa penerjemah, jasa translate, jasa translator, penerjemah jurnal, penerjemah tersumpah, penerjemah resmi, jasa translate jurnal, jasa penerjemah jurnal, penerjemah bersumpah, sdl trados studio 2017, automotive, bahasa indonesia, freelancer, CAT Tools, english to indonesian, freelance translator, Indonesian software localization, Indonesian translation and localization, translation job, Indonesian translation services, translation tool, Indonesian website localization, professional translator, Indonesian localization, Indonesian game translation. See less.


Profile last updated
Feb 1



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs