This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Korean to English - Rates: 0.10 - 0.15 SGD per character / 30 - 35 SGD per hour Chinese to English - Rates: 0.10 - 0.15 SGD per character / 30 - 35 SGD per hour
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Skrill
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Korean to English: Affiliate Marketing General field: Marketing
Source text - Korean 제휴 마케팅(Affiliate marketing)은 웹 비즈니스(상품 판매/광고) 촉진 기법의 하나로서, 웹 사이트 발행자(affiliate, publisher)가 그의 노력에 의해 파트너의 웹 사이트에 새로 방문자, 회원, 고객, 매출을 발생시키면, 그 웹 사이트 발행자는 소정의 보상을 받는 식의 마케팅 기법을 말한다.
특히, 여러 다른 부류의 기업과 개인들이 모여 이러한 형태의 인터넷 마케팅을 펼치는 것을 말할 때 제휴 마케팅이라는 단어를 쓰기도 한다.
특히 제휴 네트워크, 다시 말해, 제휴 관리 회사와 사내 제휴 관리자, 전문화된 서드 파티 벤더와 다양한 부류의 제휴사/공급사들이 모여 그들 자신의 제품과 서비스가 아니라 파트너의 제품과 서비스를 판촉하는 일을 가리켜 제휴 마케팅이라 한다.
제휴 마케팅은 다른 부류의 인터넷 마케팅 기법들과 개념적으로 여로 모로 겹치는 부분이 있기는 하다.
판매사 그들이 스스로 했을 법한 인터넷 마케팅 기법 들을 동원하여 제휴 마케팅을 수행하기 때문이다.
유기적인 검색 엔진 최적화라든지, 보수를 받는 검색 엔진 마케팅이나, 전자 우편 마케팅이라든지, 디스플레이 광고 등등을 예로 들 수 있다.
제휴 마케팅 - 한 웹사이트를 이용하여 다른 웹사이트로의 인터넷 트래픽을 유발시키는 - 은 온라인 마케팅의 한 아류라고 할 수 있다.
제휴 마케팅은 꽤 오랜 역사를 가짐에도 불구하고, 검색 엔진, 전자 우편, RSS가 온라인 광고주들의 주목을 끌고 있는 가운데, 제휴 마케팅은 매우 낮은 수준을 보이고 있다.
하지만 제휴 마케팅은 전자 소매상들의 마케팅 전략에 있어서 아직 중추적인 역할을 하고 있기는 하다.
Translation - English Affiliate marketing refers to a marketing technique where, as a web business (product sales/advertising) promotion technique, if the website publisher (affiliate, publisher) generates new visitors, members, customers, and sales for its partner's website, the website publisher will receive a fixed compensation based on its efforts.
In particular, affiliate marketing is also used to refer to the gathering of several different kinds of businesses and individuals to carry out this type of Internet marketing.
Especially affiliate networks, in other words, refers to affiliate marketing, where affiliate management companies and internal affiliate managers, specialised third-party vendors and various types of affiliates/suppliers gather to promote their partner's products and services instead of their own products and services.
There are parts of affiliate marketing that conceptually overlaps with different kinds of Internet marketing techniques.
It is because sales companies might have used their own Internet marketing techniques to carry out affiliate marketing.
Examples include organic search engine optimisation, paid search engine marketing, e-mail marketing, display advertising, etc.
Affiliate marketing - using one website to generate Internet traffic to another - can be said to be the child of online marketing.
Despite its fairly long history, affiliate marketing is at a very low level, with search engines, e-mail and RSS catching the attention of online advertisers.
However, affiliate marketing still plays a pivotal role in the marketing strategies of electronic retailers.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
Keywords: korean to english, korean to english translation, korean to english translator, korean to english transcription, korean to english transcriber, korean to english transcriptionist, korean to english subtitle, korean to english subtitler, general translation, entertainment translation. See more.korean to english, korean to english translation, korean to english translator, korean to english transcription, korean to english transcriber, korean to english transcriptionist, korean to english subtitle, korean to english subtitler, general translation, entertainment translation, media translation, game translation, advertising translation, marketing translation, business translation, legal translation, certificate translation, finance translation, educational translation, medical translation, document translation. See less.
Expertise