I am a professional translator specializing in translating real estate contract agreements and certificates of any sort. However, I also have vast experience in website translation, subtitling, cover letters and formal correspondence letters of any sort. Because of my background in business, I understand that translating the source text word for word doesn't always suffice in effectively conveying the intended meaning. Fortunately, because I was raised in a Korean household whilst growing up in the United Kingdom, I have the benefit of understanding the cultural nuances of both sides.
Above all, I believe in absolute consummate professionalism. Delivering the translations on time, specifically as the customer requests. Preparation, Precision, and Professionalism are the three main principles that I live by as a translator.
|