This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '15 jpn>eng インパブロ In park blog pro open no
- Feb 4 '12 jpn>eng 納品形態　　２合 0.36 liter pro just_closed no
- Jan 13 '12 jpn>eng れん棚番 number of bay and shelf pro closed ok
- Dec 26 '11 jpn>eng 抗脂蛋白質過多薬 high lipoprotein medication pro open no
- Dec 15 '11 jpn>eng What kind of meeting is this? remembrance service pro closed no
- Oct 16 '11 jpn>eng イオディテス ioditis pro closed no
4 Jun 16 '11 jpn>eng 指掛けハンドル finger handle pro closed no
- Jun 16 '11 jpn>eng トロ塩コショウ fatty [meat] with salt and pepper seasoning pro closed no
- Jun 16 '11 jpn>eng 白身薄造り thin slice of white meat pro closed ok
- Jun 13 '11 jpn>eng 当り面 working face pro closed no
4 Jun 10 '11 jpn>eng 精華連合振興町会 Seika Union Confederation Neighborhood Association pro closed no
- May 31 '11 jpn>eng スキ scribble scissors pro closed no
4 May 14 '11 jpn>eng 「窓」を空けて A gap [up] from the previous days pro closed no
- May 7 '11 jpn>eng フラー湖干拓計画 the Hula [lake] drainage project pro closed no
- May 3 '11 jpn>eng 非本籍 non-permanent address/resident pro closed ok
- Apr 29 '11 jpn>eng 種麦 wheat species pro closed no
- Apr 29 '11 jpn>eng 自走式駐車場 drive-in parking facility pro closed no
- Apr 28 '11 jpn>eng バスロータリー traffic circle pro closed ok
4 Apr 26 '11 jpn>eng アフガニスタン等文化財国際協力会議 International Meeting "International Cooperation for Protection of Cultural Properties in Afghani" pro closed no
4 Apr 25 '11 jpn>eng インディラ・サガル Indira Sagar [dam/project] pro closed no
- Apr 25 '11 jpn>eng コエル・カロ・ジャン・ガタン運動 Koel-Karo Jan Sangathan (KKJS) anti-dam movement pro just_closed no
- Apr 24 '11 jpn>eng 第三世界森林資源危機地域会議 [Regional] Conference on Forest Resources Crisis in the Third World pro closed no
- Apr 19 '11 jpn>eng 深堀 [to need] deeper investigation pro closed no
- Apr 17 '11 jpn>eng デブラム・カネラ Debram Kanela pro closed no
4 Apr 17 '11 jpn>eng コエル・カロ・ジャン・ガタン運動 Koel-Karo Jan Sangathan (KKJS) anti-dam movement pro closed no
4 Apr 16 '11 jpn>eng スコーマジリ Sukhomajri pro closed no
4 Apr 14 '11 jpn>eng ラーズビル Razu building pro closed ok
- Apr 12 '11 jpn>eng アーマッド・ケラシイ Armud Klasik pro closed no
- Apr 11 '11 jpn>eng 夢九 Muku pro just_closed no
4 Apr 9 '11 jpn>eng 採禁止法 Cutting Of Trees (Prohibition) Act pro closed no
4 Mar 24 '11 jpn>eng アフターパーツ aftermarket parts pro closed ok
- Mar 21 '11 jpn>eng 整流化 line balancing pro closed no
- Mar 17 '11 jpn>eng ライフスタイル提案型商業施設 lifestyle proposal-type commercial facilities pro open no
- Mar 9 '11 jpn>eng 題記の件 captioned subject pro closed ok
4 Feb 13 '11 jpn>eng 従被 (自殺契約継続), (保険者) secondary insured [person/party] pro closed ok
4 Feb 6 '11 jpn>eng 入庫回帰 repeat repairs pro closed no
- Feb 6 '11 jpn>eng 天井懐 ceiling pocket pro closed ok
3 Feb 1 '11 jpn>eng 超概算 ballpark estimate pro closed no
- Jan 26 '11 jpn>eng 本分社上 regarding this deconglomeration [on April 21, 2009] pro closed ok
- Jan 21 '11 jpn>eng ワニ crocodile pro closed no
- Jan 19 '11 jpn>eng 貸間旅館 budget ryokan pro closed no
- Jan 17 '11 jpn>eng だれ sag pro closed no
- Jan 10 '11 jpn>eng 特定記録書留 registered/record mail service pro closed ok
- Dec 20 '10 jpn>eng 流し半田 curtain coat solder pro closed ok
3 Dec 13 '10 jpn>eng 固化装置昆練機 solidification equipment kneader pro closed no
- Dec 13 '10 jpn>eng ｹｰﾝｸﾄﾞﾚﾝ canked drainage pipe pro just_closed no
- Dec 10 '10 jpn>eng 大人のお年玉 unexpected year-end bump pro closed no
- Dec 5 '10 jpn>eng 振り回される influenced by [KPI and GAIA] pro closed ok
- Dec 4 '10 jpn>eng ポジショニングアップ market positioning improvement pro closed no
- Dec 3 '10 jpn>eng 対前同 change compared to the previous evaluation pro closed no
Asked | Open questions | Answered