Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)
Stefan Catanzaro
Professionista ai sensi della L. 4/2013

Siracusa, Sicilia, Italy
Local time: 23:32 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Law (general)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
EconomicsGeography
HistoryLaw: Contract(s)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Italian: Note for outsourcing agencies and prospective customers
General field: Other
Detailed field: Other
Source text - English
As a freelance translator I hold in confidence any information contained in documents I have translated in the past, as well as the names and details of the customers I have had the pleasure to work for. This is why I do not feel comfortable with disclosing (either entirely or partially) documents I have previously worked on. Anyone interested in hiring me as freelance translator is welcome to get in touch and send a short sample text to translate. Thank you.		Translation - Italian
In qualità di traduttore freelance mantengo la massima riservatezza su tutte le informazioni contenute nei documenti che ho tradotto in passato, nonché sui nomi e i dettagli dei clienti per i quali ho avuto il piacere di lavorare. Per questo motivo preferisco non divulgare, in tutto o in parte, documenti sui quali ho lavorato in passato. Chiunque sia interessato ad assumermi come traduttore freelance è invitato a mettersi in contatto con me e ad inviare un breve testo di prova da tradurre. Grazie.

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

Native language: Italian ...

Other language: English (CEFR C2) ...

Certification: Cambridge English (CPE) ...

Freelance translator since 2015 ...

... please contact me for more details,

thank you!

Keywords: budget, freelance, translation, english, italian, auction, antiques, design, fashion, jewellery. See more.budget, freelance, translation, english, italian, auction, antiques, design, fashion, jewellery, horology, numismatics, philately. See less.


Profile last updated
Oct 10, 2022



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs