Working languages:
Portuguese to English
French to English
English to Portuguese
Max De Souza
Linguistics Bachekor's Degree 2019

Long Branch, NJ, United States
Local time: 12:59 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Website localization, Editing/proofreading, Translation, Transcription, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing), Software localization
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLinguistics
Food & DrinkCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryMusic
General / Conversation / Greetings / LettersComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Language Experience:

Native English (Kindergarten-Bachelor's Degree completed in New Jersey, USA)

Native Brazilian Portuguese (Brazilian Parents, Brazilian Citizenship, multiple vacations there)

French (5+ years of formal study)

Latin American Spanish (extension from Portuguese)

Japanese (3+ years of formal study)

Korean (some words and phrases, understanding of writing system and phonetics)


Hello there! My name is Max De Souza. I have graduated from Rutgers University in New Brunswick, NJ in May 2019 and earned a Bachelors Degree in Linguistics with a minor in Japanese. I am fascinated by language and have studied many languages since a young age. I was born into a bilingual environment which made it easy for me to learn more languages.

My goal here is to gain experience and become a freelance online translator, as well as support myself with other language-related gigs such as voice work and live interpretation. I have 8+ years of singing experience in all sorts of languages (French, Russian, Latin, Spanish, Arabic, Hindi, Japanese, Korean, and many more).

Being born into a digital world, I have gained a lot of experience in computers and technology. I have a good understanding of how websites and programming work, and I am able to learn how to use new software easily.



Profile last updated
Jun 8, 2019