Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Tsvetelin Ignatov
Also a teacher in English

Vratsa, Vratsa
Local time: 02:49 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, Sales
Expertise
Works in:
ManagementMetrology
Science (general)Education / Pedagogy
EconomicsEnergy / Power Generation
Nuclear Eng/SciElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringConstruction / Civil Engineering
Environment & EcologyTransport / Transportation / Shipping
Military / DefenseTextiles / Clothing / Fashion
Linguistics
Rates
English to Bulgarian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 27 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Bulgarian: Compliance Declaration
Source text - English
Siemens ACUSON X300
Ultrasound Imaging System
[1] Instructions for Use
Software Version 1
Siemens Medical Solutions USA, Inc.
Ultrasound Division
1230 Shorebird Way
Mountain View, CA 94043-1344
U.S.A.

(800) 498-7948
(650) 969-9112
CE Declaration
This product is provided with a CE marking in accordance with the regulations stated in Council Directive 93/42/EEC of June 14, 1993 concerning Medical Devices. Siemens Medical Solutions USA, Inc., is certified by Notified Body 0123 to Annex II.3 – Full Quality System.
Authorized EC Representative:
Siemens Aktiengesellschaft
Medical Solutions
Henkestraße 127
D 91052 Erlangen
Germany
©2006 Siemens Medical Solutions USA, Inc.
All Rights Reserved.
September 2006
Printed in the Republic of Korea.
Siemens ACUSON X300, THI, MultiHertz, DIMAQ, microCase, QuickSet, SuppleFlex, Evolve Package, SynAps, TGO and DTI are trademarks or registered trademarks of Siemens AG or its subsidiaries and affiliates.
Windows, CIDEX, CIDEX Plus, CIDEX OPA, Milton, Virkon, STERRAD and Gigasept FF are registered trademarks of their respective owners.
Siemens reserves the right to change system specifications at any time.
Translation - Bulgarian
Система за ултразвукова диагностика Siemens ACUSON X300
[1] Инструкции за ползване
Версия на софтуера 1
Siemens Medical Solutions USA, Inc.
Ultrasound Division
1230 Shorebird Way
Mountain View, CA 94043-1344
U.S.A.

(800) 498-7948
(650) 969-9112
Декларация за ЕС
Този продукт се осигурява с маркировка СЕ в съответствие с наредбите посочени в Директива на Съвета 93/42/ЕИО от 14 юни 1993 г., отнасяща се за медицински апаратури. Фирма Siemens Medical Solutions USA, Inc е сертифицирана от Упълномощен орган 0123 към Annex II.3 – Пълна система за качество.
Упълномощен представител за ЕС:
Siemens Aktiengesellschaft
Medical Solutions
Henkestrase 127
D 91052 Erlangen
Germany
©2006 Siemens Medical Solutions USA, Inc.Всички права запазени.
Септември 2006
Отпечатано в Република Корея.
Siemens ACUSON X300, THI, MultiHertz, DIMAQ, microCase, QuickSet, SuppleFlex, Evolve Package, SynAps, TGO и DTI са търговски марки или регистрирани търговски марки на Siemens AG или техни клонове и филиали.
Windows, CIDEX, CIDEX Plus, CIDEX OPA, Milton, Virkon, STERRAD и Gigasept FF са регистрирани търговски марки на съответните им собственици.
От Siemens запазват правото си да внасят изменения в системните спецификации по всяко време.

Translation education Master's degree - VTUniversity "St.st. Cyril and Methodeus"
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Written and oral translations in Cement, Textile Industries and Nuclear Power porduction- technical documentation, specifications, manuals etc. business (e.g. contracts) and others.
Good computer skills back-up.
Simultaneous translations available in both language pairs.
Keywords: interpretation, cement industry, nuclear power production, textile indusriy, manuals, dokumentation, contracts, tourism, etc.


Profile last updated
Apr 28, 2018



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs