Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
English (monolingual)
Zoe Kabilio
Expert translations by an Israeli lawyer

Local time: 07:44 IDT (GMT+3)

Native in: English Native in English, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hello! I am an Israeli certified attorney with 7 plus years in translation experience, specifically legal translations for top law offices in Israel.  I also have experience in general translations. I did a year of undergraduate studies in America specifically focusing on the sciences and literature, before transferring to a law school in Israel.

שלום רב! אני עורכת דין ישראלית עם מעל שבע שנות ניסיון בתרגומים משפטיים למשרדים גדולים בארץ. יש לי ניסיון גם בתרגומים כלליים, כאשר התחלתי תואר ראשון בארה"ב, בהתמקדות במדעים וספרות לפני שעברתי לארץ והתחלתי תואר במשפטים בישראל.



Profile last updated
Feb 19, 2020



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs