This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Electronics / Elect Eng
Also works in:
Anthropology
Computers (general)
Computers: Software
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Management
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Engineering (general)
Surveying
More
Less
Rates
Swedish to Norwegian - Standard rate: 0.13 EUR per word / 28 EUR per hour Spanish to Norwegian - Standard rate: 0.13 EUR per word / 28 EUR per hour Danish to Norwegian - Standard rate: 0.13 EUR per word / 28 EUR per hour
Completed translation and language studies at the University of Oslo:English language, literature and culture - 90 ECTS credits Spanish language, literature and culture - 90 ECTS credits Translation studies (applied linguistics) - undergraduate studies 90 ECTS credits, postgraduate ("hovedfag" degree) 120 credits.
Other courses: Social Anthropology - 60 ECTS credits
My translation studies from the University of Oslo include courses in literary translation as well as translation of technical and economical texts.
Spare-time freelance translator with full-time job in the tourist industry.
Experience includes: Technical manuals, mainly electronic devices (MP3, DVD, etc.), marketing material/travel & tourist info, literature (short stories), general texts etc.
Keywords: norwegian, norsk, noruego, turisme, reise, tourism, travel, turismo, litteratur, literature. See more.norwegian, norsk, noruego, turisme, reise, tourism, travel, turismo, litteratur, literature, literatura, university degree. See less.
CV/Resume (DOC)