My name is Alland Dharmawan. I am a professional translator
with 7 years of experience. I have translated almost 1.5 million words from
Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, Indonesian
to Chinese, English to Chinese and Chinese to English. Some of my
specializations are in movie subtitles and comic books translations, news
article and marketing material translations, and game and website localization.
To measure my English proficiency, I have taken standardized tests, like TOEFL
ITP and TOEIC, scoring 620 on TOEFL ITP and a perfect score of 990 on TOEIC. I
have passed HSK 5 (Chinese Language Proficiency Test) and HSKK Intermediate
Level.
|