Working languages:
English to Polish
Polish to English
Spanish to Polish
Joanna Łałowska
Design/Architecture/Marketing, PhD.

London, United Kingdom
Local time: 13:36 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, MT post-editing, Copywriting, Subtitling, Editing/proofreading, Translation, Transcreation, Transcription, Project management, Website localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEngineering (general)
Engineering: IndustrialInternet, e-Commerce
Media / MultimediaPaper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)Architecture

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

 I am a professional designer with a MA in Interior & Exhibition Design + Art & Design at Fine Arts Academy, currently undertaking a Architecture PhD degree at Royal College of Art London.I have more than 10 years of professional experience working in cross-field design in renown design studios and art  agencies in Europe, Middle East and Asia. I am specialised in art,design and art direction, creating strategic solutions and creative concepts with production/technical execution.I work as a copywriter and interpreter between Spanish, English and Polish speaking countries, mainly in marketing and engineering/ architecture/ design pathways. Privately working as a yoga teacher.




Profile last updated
Oct 16, 2019



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Spanish to Polish   More language pairs