Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian
Vera Efimova
Economic translation

Pavia, Lombardia, Italy
Local time: 17:14 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, MT post-editing, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
MGIMO University alumna, major in International Economic Relations and Finance. Currently enrolled into Master's program in Italy fully taught in English.Experience in translation and interpreting for companies manufacturing oil and gas equipment in Russia, assisting in phone calls with foreign clients. Volunteering for Red Cross (practising interpreting skills). Experience in language teaching.Fields of expertise: economics and finance-related articles, contracts, agreements, offers, business and commercial documents etc.


Profile last updated
Oct 17, 2019