Hello! I am a freelance English - Russain/Ukrainian translator and I specialize in technical texts, preferably electronics. You want to know am I qualified enough? Well yes, I am, since I've received a Bachelor degree in Electronics and I work in this field for the international company, so I understand which terms to use and what is the original text is about, which is quite important.
Speaking about my language qualifications, here is a short list :)
English - B2 (University of Cambridge ESOL Examinations, FCE. 2012) Since then I have improved my English level significantly, obviously. French - B1 (Commission nationale du DELF et du DALF. 2013) However I don't like French that much, so it's not important, it's here just for you to know me better :)
I'd also like to briefly describe my hobbies. My main interests are learning languages, producing EDM music and traveling. Sport place a great part in my life also and I was professionally engaged in swimming.
I will be happy to translate any non-specialized text or anything connected with electronics, it's u to you to decide! |