Member since Jul '23

Working languages:
English to Icelandic
Ragnar Sævarsson
Everything computer related and media.

Hafnarfjörður, Hafnarfjordur, Iceland
Local time: 21:02 GMT (GMT+0)

Native in: Icelandic Native in Icelandic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Computers (general)Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / Casino
Rates

Project History 1 projects entered

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2019. Became a member: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
  • Buy or learn new work-related software
Bio

My professional background is in computer science where I have a Bachelor degree. Most of my work life has been in aluminum factory and pharmaceutical factory. Other jobs have been in construction. My hobbies are fly fishing, biking, travelling, movies and tv shows.

I am a native Icelander but was soon accustomed to english having american family living in my building as a child and watching US navy tv broadcasts. Later I spent one semester at Florida Atlantic University studying zoology.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Subtitling1
Language pairs
1
English to Icelandic1
Specialty fields
Cinema, Film, TV, Drama1
Other fields
Keywords: english, icelandic, computers, technology, subtitling.



More translators and interpreters: English to Icelandic   More language pairs