Working languages:
English to Russian Russian (monolingual) Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Dmitry Pogorelko has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dmitry Pogorelko Translate & localize texts, sites, games Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time : 01:19 MSK (GMT+3)
Native in : Russian
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Transcreation, Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Aerospace / Aviation / Space Medical: Cardiology Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks
Also works in: Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Geology IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Metallurgy / Casting Metrology Military / Defense Nuclear Eng/Sci Paper / Paper Manufacturing Petroleum Eng/Sci Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Printing & Publishing SAP Ships, Sailing, Maritime Surveying Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Manufacturing Automation & Robotics
More
Less
Questions answered: 2 Visa, MasterCard, PayPal, payeer Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2019. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word Russian (TXT) , English (RTF)
Bio
Hello.
I'm interesting in translate from english to russian language and russian to english too.
I'm native russian speaker.
I have expirience in this areas:
Computers
Technical
Esoterics
Games
Cookery
Health
Scientific
Books
Poems
And some others.
Also I can localize your site, blog, program or game interface and dialogs.
I have translated works, sites, localized games (some games as a single translator).
My price is 0.1-0.2 USD / word, based on type of source text.
Keywords: software, localization, technical, computers, games, esoteric, cookery, medicine, science, health
Profile last updated
Expertise