This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bulgarian: Top 10 Trends Reshaping Hospitality General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English The hospitality industry has been undergoing tremendous changes and disruptions over the last two decades.What key trends have been steadily reshaping the industry and where is hospitality heading in the near future? A study conducted among EHL faculty in the fall of 2018 provides insights on past and new challenges (as well as opportunities) hospitality players need to take into consideration.
#1 - Virtual communities
Social networks and in particular TripAdvisor have had a profound impact on customers. This has led to more transparency and, overall, to an improved quality of the services provided by hospitality companies.
Translation - Bulgarian Индустрията на гостоприемството преминава през огромни промени и смущения през последните две десетилетия. Кои ключови тенденции постоянно изменят индустрията и накъде се насочва гостоприемството в близко бъдеще? В изследване, проведено в университета EHL през есента на 2018 г., се дават сведения за миналите и новите предизвикателства (както и възможности), които играчите в сферата на гостоприемството трябва да вземат предвид.
№1 – Виртуални общности
Социалните мрежи, и в частност TripAdvisor, са оказали дълбоко въздействие върху потребителите. Това е довело до повече прозрачност и като цяло до подобрено качество на услугите, предоставени от компаниите в сектора на гостоприемството.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Foreign Language School
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2020. Became a member: Apr 2020.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about translation / improve my skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Bio
Native English to Bulgarian translation, localization and transcreation expert with over 13 years of experience. My main specializations include luxury, beauty, and fashion.
I have been helping international brands engage with the Bulgarian-speaking audience, build trust and loyalty by localizing their content and marketing campaigns into their customers’ native language.
Services:
• Translation, Editing and Proofreading
• Localization
• Transcreation
Areas of expertise:
• Beauty and Cosmetics
• Fashion and Luxury Retail
• IT and Software
• Hospitality
• Healthcare
Professional Memberships
• Member of the Institute of Translation and Interpreting (https://www.iti.org.uk/)
• Member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (https://www.iapti.org/)
DM me to discuss your upcoming Bulgarian projects!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation. See more.English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, proofreading, education translation, law, finance, accounting, religion, banking, hospitality, technical, contracts, certificates, business, healthcare, marketing, EN-BG. See less.
Member since Apr '20
Expertise 