Working languages:
Polish to Ukrainian
Ukrainian to Polish
English to Ukrainian
Olesia Spodaryk
Tłumaczenia medyczne i prawnicze

Lviv, L'vivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 23:41 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Copywriting, Desktop publishing, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)IT (Information Technology)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Nuclear Eng/SciTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Linguistics
Poetry & LiteratureMedical: Cardiology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio

I love translating and proofreading. Was working in IT company as the Linguistic Quality Control Specialist.

Strong Trados Studio skills (version 2019), also I am working with SmartCat and Memsource CAT-tools.

Have translated one fiction book about animals.




Profile last updated
May 12, 2020