Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Norwegian to Serbian
Aleksandra Kostić
Translator & Proofreader

Serbia
Local time: 07:48 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian, English (Variants: US, UK) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Translation, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceComputers: Software
Internet, e-CommerceComputers (general)
Cosmetics, BeautyLinguistics
Media / MultimediaNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsMedical (general)

Rates

Translation education Graduate diploma - Faculty of Philology, University of Belgrade
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Livewords, Livewords
Website https://www.upwork.com/o/profiles/users/~0169ff298f20ac3f7d/
Bio

Professional Translator & Proofreader (Norwegian - English - Serbian)

Experienced language teacher, fluent in both Norwegian and English. With my mother tongue being Serbian, I am able to translate from any Slavic language of the Balkan region. I'll respect the given deadlines, do the research and deliver high-quality work.

I'm a passionate reader and gamer. I like to believe that it led me to develop my skill set: swift running of tasks, precision, quick adaptation, clear communication.

Keywords: Norwegian, English, Serbian, translator, proofreader, proofreading, editor, Norwegian to English, English to Norwegian, English to Serbian. See more.Norwegian, English, Serbian, translator, proofreader, proofreading, editor, Norwegian to English, English to Norwegian, English to Serbian, Serbian to English, Norwegian to Serbian, Serbian to Norwegian. See less.


Profile last updated
Feb 25, 2020