This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Indonesian to English: Email Translation General field: Bus/Financial Detailed field: International Org/Dev/Coop
Source text - Indonesian Sampai dengan hari ini kami belum mendapatkan informasi data login di web registrasi produk. Dari pihak BPOM surabaya juga belum mendapatkan tanggapan dari BPOM jakarta, saya sudah menanyakan hal tersebut minggu lalu, dan diminta menunggu keterkaitan dengan kondisi Indonesia pada umumnya dan Jakarta pada khususnya. saya juga belum bisa mengambil tindakan untuk berangkat ke jakarta, karena minggu depan akan diberlakukan karantina wilayah jakarta. ambil menunggu, yang saya lakukan saat ini adalah mempersiapkan semua media marketing online. Instagram, Facebook dan website ( wynne ini tolong mama dikasih progressnya )
Translation - English Until this day, we haven't received any log-in data from the product registration website. The officials from BPOM Surabaya also haven't received a response from BPOM Jakarta; I have contacted them on this matter last week and the info was that they have wait for an update on the condition of the country, and especially Jakarta at the moment, until further notice. I wouldn't be able to travel to Jakarta due to the quarantine that will be imposed on the city next week. While I'm waiting, I'm preparing all of the media for our online marketing on Instagram, Facebook and the website
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2020.