Working languages:
English to Greek
Greek to English

Kathleen Berch - Mihas
Fluent Everyday Use of Greek for 35 yrs.

Rialto, 9098314849, United States
Local time: 08:00 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variants: US, British, UK) Native in English, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Cosmetics, BeautySports / Fitness / Recreation
Idioms / Maxims / SayingsFurniture / Household Appliances
SlangTelecom(munications)
Tourism & Travel
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
Bio
I am not a language professional. However as I had moved to Greece 35 years ago as a permanent resident, I have learned the Greek language extensively on a day to day basis. I am self taught with no diplomas to show. Through those 35 years I have given birth to and raised  4 children there. I have worked jobs where the Greek language was mandatory as English was not being used, only on rare occasions. I speak, read and write fluently and with ease, am also able to copy-write. I have driven a taxi in Athens Greece for 11 years, been a security guard in Athens for 12 years and in order to work these professions I had studied and passed all official qualification examinations in the Greek language. I have lived and breathed the Greek language and culture for over half my life and feel that I know how the Greek people think, react and speak extremely well. I understand slang Greek also. Considering the jobs I have done in Greece, I have extensive, hands on experience in communication in Greek as communication is of utmost importance in these fields. I am an excellent typist, very fast. I am looking to utilize my skills as I believe I would be able to offer excellent services in these two languages. Thank you for listening. 


Profile last updated
Apr 15, 2020



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs