Working languages:
English to Greek
French to Greek
Greek to English
PANAGIOTA FRYTZALA
OFFICIAL/CERTIFIED TRANSLATOR

Athens, Greece, Greece
Local time: 04:56 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseLinguistics
Poetry & LiteraturePsychology
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & CustomsPhilosophy

Blue Board entries made by this user  3 entries

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - BA IN TRANSLATION, IONIAN UNIVERSITY
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Website https://frytzala.wixsite.com/translations
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am an
Official (Sworn) Translator in Greece and my working languages are Greek,
English and French. I have been working as a freelance translator for 25 years,
and I have been teaching translation for 10 years. My specialization is
financial and other business translations, as well as legal translations.
However, I have also translated quite a few medical and technical documents.
Regarding my use of CAT Tools, I use SDL Trados on a regular basis, but I have
also worked with Memsource and Smartling.

Keywords: Business translations, Legal translations, Greek, English, French, localization, Content marketing, Transcreation


Profile last updated
Nov 1, 2023



More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Greek to English   More language pairs