Video Greeting


Working languages:
Chinese to Russian
English to Russian
Russian to Chinese

Igor Filippov
Ch/Eng/Rus certified translator

Bali, 89252087712, Indonesia
Local time: 18:51 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
Chinese>Russian, English>Russian certified translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Media / MultimediaInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
PatentsEconomics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Moscow State Linguistic University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request, because it is impossible to compress it enough.
Bio

Hello everyone, I am a native Russian speaker and a certified translator from Chinese and English, graduated from Moscow State Linguistic Unversity with a degree in translation and interpreting. I also had a one year course in Beijing Normal Unversity. Since 2016 I started my career as a freelance translaror mainly specializing in legal translation. 

大家好!我叫伊戈尔,是俄罗斯人,出生在莫斯科,汉英俄专业翻译,从莫斯科国立语言大学毕业的,我的大学学制是5年,得到了专家学位也就是说中国的研究生、优秀毕业证书、汉英俄翻译资格证书。从2016年我开始做笔译和口译。我是一名有责任心和有耐心的的翻译。期待与你们愉快合作

Всем добрый день! Меня зовут Игорь, родился в Москве, дипломированный переводчик с китайского и английского языков. Я выпускник с красным дипломом переводческого факультета Московского Государственного Лингвистического Университета. Также проходил годовую стажировку в Пекинском Педагогическом Университете. Свою карьеру переводчика я начал уже в 2016 году, специализируясь на юридических переводах. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество вместе с вами. 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 4


Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: Chinese, English, native Russian, 汉英俄专业翻译


Profile last updated
Sep 24, 2022