This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Transcreation, Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Media / Multimedia
Sports / Fitness / Recreation
Music
Law: Patents, Trademarks, Copyright
International Org/Dev/Coop
Advertising / Public Relations
Cosmetics, Beauty
Journalism
Accounting
Also works in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Art, Arts & Crafts, Painting
Nutrition
Management
Automation & Robotics
Marketing / Market Research
Printing & Publishing
Retail
Tourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / Casino
Business/Commerce (general)
Insurance
Investment / Securities
More
Less
Rates
English to Korean - Standard rate: 0.50 USD per word / 100 USD per hour Korean to English - Standard rate: 0.50 USD per character / 100 USD per hour Korean - Standard rate: 0.50 USD per character / 100 USD per hour English - Standard rate: 0.50 USD per word / 100 USD per hour
Translation education
Bachelor's degree - Sookmyung Women's University
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2020.
Korean
Government Agencies and Institutions, Int’l Organizations
Ministry of Justice, KEPCO, Seoul Central District
Court, Prosecution services and other courts and prosecutor’s office in
Korea, British Embassy, Embassy of Sweden, Ministry of Foreign Affairs, Korea
Tourism Organization, Incheon Tourism Organization, Korea Film Council, Seoul
Metropolitan Government, Incheon Film Council, Gyeonggi Contents Agency,
KOCCA, Ministry of health & Welfare, Korea Contents Agency, UNISDR, Institute of Foreign Affairs and National
Security, Korea Culture & Tourism Institute, Ministry of Unification,
Blue House, Korea Radio
Promotion Association, Literature Translation Institute of Korea, Incheon
Costal Guard, Korea Customs office, SMTI, Korea Copyright Association, Ministry
of Science & ICT, Ministry of Commerce, Industry & Energy, FBI,
Interpol
Advertising,
Marketing, Telecommunication
HSAd (Formerly called LG AD), Cheil worldwide,
Innocean, LBEST, Mightyhive (Digital Marketing Agency), TBWA, SK Telecom,
AKAMAI, Korea Telecom, LG Uplus, CJ Entertainment, Qualcomm
Tourism,
hospitality
Sentosa Leisure Group, Hotel Shilla, Grand Hyatt
Hotel, Four Seasons Hotel, Everland, Lotte World, Korea Culture & Tourism
Institute, Singapore Tourism Board, IFEZ Casino, Emerson Pacific
Incorporation, New Caledonia Tourism Office, Samjung Hotel
Oil,
Manufacture, Steel, Automotive,
Samsung Electro Mechanics, LG Display, Samsung
Electronics, LG Electronics, Hyundai Kia Motors, SGA Autogroup(Ford-Lincoln),
S&T heavy Industry, Hyundai Oil Bank, Hyundai Steel, Kobe steel, Zincox
Resources, SKC, Harely-Davison, GM Daewoo, Nissan Infiniti, STX, Atlas, TCZ,
BYK, Global Dust, 3M, Shinwha Intertech, Scania, MEGGER
Carl Zeiss, Johnson
& Johnson, Boehringer
Ingelheim, BASF, SCN Lavalen Daewoong
Pharmaceutical, Novartis, Straumman, Convatec, Berna Biotech, Sungwoo
Inctercam, Yonsei University, Dr. Sheryl Lewin Microtia Surgery, Seoul
National University, Handok Pharmaceutical, THE KOREAN
ACADEMY OF ASTHMA, ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, Korean Society for
Thoracic & Cardiovascular Surgery, Boryung Pharmaceutical
Universal Music, Seoul Art Center, Korea Racing
Authority, Gyeonggi Culture Foundation, IAAF, World Curling Federation, EMI,
Sony Music, Saatchi Gallery, MOMA, Museum of Modern and Contemporary Arts
Korea, DDP Design Gallery, Sotheby Auction, NBA, Korea Triathlon Federation,
Incheon Asian Games, Pyeongchang Winter Olympics Committee, Korea-Japan
Worldcup, Seensee Musical Company, CJ entertainment, Modern Dance Festival,
Korean Society of Dance, World Rafting Federation, SM Entertainment,
Chorokbaem, Sotheby Auction House, Seoul Art Foundation, Gangnam Culture
Foundation, Korea Foundation, KOICA
Law
firms, Finance, Insurance, Accounting, Securities
Morgan Stanley, JP
Morgan, Goldman Sachs, Credit Swiss, CLSA, Nomura Securities, Daichi
Securities, Dow-Jones, ACE-Chubb Insurance, Korea, ING insurance, Royal Bank
of Scotland, KB bank, Shinhan Bank, DGB, KPMG, Deloitte, Ernst & Young
Global Limited, Korea Investment & Securities, Mirae Asset Investment, Edgbaston, Silchester, Highclere, American Express Car, Hyundai Card,
Kim & Chang, Yulchon Law office, Dr & Aju, Jipyong Law office, Lee
& Ko Law Firm, KPMG
YBM, Korea
polytechnic University, Hansol Education, Daekyo, Korea Nat’l University of
Arts, Columbia University, Mega Study, Chungdam Learning, Yonsei University,
Ewha Women’s University
International
Film Festivals
Busan Int’l Film
Festival, Jeonju Int’l Film Festival, Jecheon Int’l Music & Film
Festival, Bucheon Int’l Fantastic Film Festival, Seoul Int’l Women’s Film
Festival, DMZ Int’l Documentary Festival, EBS Documentary Festival, Ulju
Mountain Film Festival, Diaspora Film Festival, PyeongChang Int’l Peace Film
Festival, Asian Film Market, Arab Film Festival, Swedish Film Festival and 20
others.