This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bulgarian: Wild Turkey Touch™ General field: Other Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Source text - English Wild substitutions in the main game
Stacked Wild substitutions in Free Spins
Wild Turkey Touch™ is an adventurous journey to a remote mountain range, where a tribe of Turkeys worship the Wild symbols.
Wild Turkey Touch™ is a 5-reel, 20-line (fixed) video slot, featuring Wild and Stacked Wild symbols that award Free Spins.
With up to 800000 coins to be won, the game offers players an exciting adventure on the reels!
Main game:
31.1%
Free Spins:
44.8%
Into Free Spins:
1.02%
Total game:
96.6%
Main game - all lines:
59.3%
Free Spins:
37.3%
Game theme and Graphics
Free Spins Theme
The soothing sound and colorful graphics of Wild Turkey Touch™ are really magical.
The game is set in a valley of remote mountains, where a tribe of indigenous Turkeys reign.
The game has different backgrounds for main game and Free Spins.
In the main game, players enjoy a bright sunny and relaxing background with the mellow beat of drums.
In Free Spins, the day turns into night.
The Free Spins intro screen sets the sun beyond the mountains and brings players to a scene where the Turkeys are gathered around a bonfire, the rhythmic beat of drums intensifies and Free Spins round begins.
Game Theme & Graphics
Wild Symbol
Wild Symbol Win
The Wild symbols appears on any reel in the main game and substitute for the highest possible winning combination on a bet line.
In addition, 3 Wild symbols appearing anywhere on the reels activate 15 Free Spins, 4 Wild symbols activate 30 Free Spins, and 5 Wild symbols activate 60 Free Spins.
Wild Symbol
Stacked Wild Symbol Win
Additional Free Spins
Free Spins Win
Free Spins in Wild Turkey Touch™ features a Stacked Wild symbol that substitutes for all symbols in Free Spins and pays the highest possible winning combination on a bet line.
The Stacked Wild symbol can appear as a single symbol, or a Stacked Wild of 2 or 3 symbols.
During Free Spins, when a Stacked Wild symbol covers the entire reel it appears on, 2 additional Free Spins are awarded to the players.
Translation - Bulgarian Възможност за Wild размени в основната игра
Поредни Wild размени в безплатните разигравания
Wild Turkey Touch™ е вълнуващо пътешествие до отдалечен планински район, където група пуйки издига в култ племенните символи (Wild symbols).
Wild Turkey Touch™ е видео игра с 5 степени и 20 нива (фиксирани), в която Wild и поредни Wild symbols печелят безплатни разигравания.
С възможност за до 800000 точки да бъдат спечелени, тази игра предлага на играчите вълнуващо изживяване!
Основна игра:
31.1%
Безплатни разигравания:
44.8%
В безплатните разигравания:
1.02%
Резултат:
96.6%
Основна игра – всички нива:
59.3%
Безплатни разигравания:
37.3%
Тема и графика на играта:
Тема на безплатните разигравания
Успокояващият звук и цветни изображения на Wild Turkey Touch™ са истински пленяващи.
Играта е позиционирана в отдалечен планински район, където група тамошни пуйки властват.
Играта има различни фонове за основната игра и безплатните разигравания.
В основната игра играчите се наслаждават на приятен, слънчев и релаксиращ фон, под лекото озвучаване от барабани.
При безплатните разигравания, денят преминава в нощ.
Първоначалният екран на безплатните разигравания показва на играчите сцена, в която слънцето е отвъд планините, а пуйките са се събрали около огъня, ритмичният звук от барабаните се усилва и безплатните разигравания започват.
Тема и графика на играта
Wild Symbol
Спечелване на Wild Symbol
Wild Symbol се появява във всяка степен в основната игра и означава най-високата възможна печеливша комбинация в реда за залагане.
В допълнение- появата на 3 Wild symbols по време на игра активира 15 безплатни разигравания, на 4 Wild symbols- 30 свободни разигравания, а на 5- 60 свободни разигравания.
Wild Symbol
Спечелване на поредни Wild Symbol
Допълнителни свободни разигравания
Спечелване на свободни разигравания
Свободните разигравания в Wild Turkey Touch™ характеризират поредни Wild symbol, които са заместители на всички символи в безплатните разигравания, и се възнаграждават с най-високата възможна печалба в реда за залагане.
Поредни Wild symbol могат да се появяват като единичен символ, а също и като 2 или 3 поредни.
По време на безплатните разигравания, когато поредни Wild symbol покриват цялата степен, играчът получава 2 допълнителни безплатни разигравания.
Поредни Wild Symbols в свободните разигравания
Таблица с печалби, стр.1
Таблица с печалби, стр.2
Таблица с печалби, стр.3
English to Bulgarian: GDPR EU General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English From May 2018, the General Data Protection Regulation 2016/679 (GDPR) replaces the Data Protection Directive 95/46/EC, representing a significant overhaul of data protection law in the European Union.
Applicable to all EU Member States, the GDPR's relevance spans not only organisations operating within the EU, but also those operating outside the EU
This commentary, published in association with German Law Publishers, provides a detailed look at the individual articles of the GDPR and is an essential resource aimed at helping legal practitioners prepare for compliance.
Content includes:
*full text of the GDPR's articles and recitals;
*article-by-article commentary explaining the individual provisions and elements of each article;
*a general introduction to data protection law with a focus on issues such as:
* how to adapt a compliance management program
*whether or not to appoint a data protection officer
*`privacy by design' and `privacy by default'
* the consequences of non-compliance with the GDPR
*data portability
* the need for data protection impact assessments
*a detailed index.
In addition to lawyers and in-house counsel, this book is also suitable for law professors and students, and offers comprehensive coverage of this increasingly important area of data protection legislation.
(source: Nielsen Book Data)
Translation - Bulgarian От месец май, 2018 г. Общият регламент на ЕС за защита на личните данни 2016/679 (GDPR) заменя Директива за защита на данните 95/46/EC, представляваща основен преглед на закона за защита на данни на ЕС.
Приложим за всички страни-членки на ЕС, Общият регламент на ЕС за защита на личните данни обхваща не само организации, работещи на територията на ЕС, но и тези, които работят извън него.
Този коментар, публикуван в сътрудничество с
немските правни издатели, осигурява подробен преглед на отделните части на GDPR и е важен източник, целящ да помогне на юристите да се подготвят за уеднаквяване.
В съдържанието са включени:
*Пълен текст на GDPR регламента и разяснения;
*Коментари статия по статия, разясняващи отделните разпоредби и елементи на всеки отделен закон;
*Основно въведение в ЗЗД, с акцент върху:
*Как да приложите програма за управление на съответствието
*Дали да се потърси или не съдействие на служител по защитата на данните
*„Индивидуална поверителност“ или „поверителност по подразбиране“
*Последствия при несъответствие с GDPR
*Пренос на данни
*Нужда от оценка на въздействието при защита на данни
*Подробен списък.
В подкрепа на юристи и съветници, този текст е подходящ и за професори по право и техните студенти, като предлага пълно покритие на тази все по-важна област от ЗЗД.
(източник: Nielsen Book Data)
More
Less
Translation education
Master's degree - Sofia university "St. Kliment Ohridski"
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2020.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Extremely high linguistic abilities in Bulgarian and English languages. Highly interested in different types of translations.
Respected by the work engagements and each process, connected to them.
Deep knowledge in social relationships and communication with customers.
Translations are my passion!
Keywords: Bulgarian, English, translation, written communication, oral communication, bilingual communication, editing, computer literacy, mobile communications, social medias. See more.Bulgarian, English, translation, written communication, oral communication, bilingual communication, editing, computer literacy, mobile communications, social medias, persuasive speaker, team coordination, organizational and writing skills, public speaking, time management, team management, teamwork, customer service, soft skills, negotiation. See less.
Portfolio