This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: Encounter Retreat General field: Other Detailed field: Religion
Source text - English INTRODUCTION
“The 3 Right Attitudes of the Heart”
In order for us to experience God personally in our lives, we need to have the 3 right attitudes of the heart that should also become our lifestyle for the rest of our lives
1. A Heart Filled with Faith
God knows our every need; however, He is not merely moved by our needs, but by our faith. When Jesus was in this world, before He does anything or heals someone, He often asks:
“What do you want me to do for you?”
This statement illustrates that Jesus has power, He is able to heal us and restore us, but He wants to see our longing heart, our faith and our expectations.
2. An Open Heart
When we sin, we need to ask forgiveness from God.
Many people receive God’s forgiveness but do not experience breakthrough in their lives. There are actions that need to be taken apart from just asking for forgiveness, that is to confess our sins to one another.
Besides relying on God, we need to come and work together as a church of God that support and pray for each other.
3. A Humble Heart
A humble heart means total surrender, submitting fully to God. Let God shape us and touch us especially through this Encounter Retreat. This ER will be an unforgettable moment in our lives and an important part of our spiritual journey with God for a victorious and impactful life.
Translation - Indonesian PENDAHULUAN
"3 Sikap Hati yang Benar"
Agar kita dapat mengalami Tuhan secara pribadi dalam hidup kita, kita perlu untuk memiliki 3 sikap hati yang benar yang harus menjadi gaya hidup juga dalam sepanjang hidup kita.
1. Hati yang Dipenuhi Iman
Tuhan mengetahui setiap kebutuhan kita; akan tetapi, Dia tidak tergerak hanya oleh kebutuhan kita, tetapi oleh iman kita. Ketika Yesus ada di dunia ini, sebelum Dia akan melakukan atau menyembuhkan seseorang, Dia akan bertanya:
"Apa yang engkau ingin Aku lakukan untukmu?"
Pernyataan ini menggambarkan kekuatan Yesus, Dia dapat menyembuhkan dan memulihkan kita, tetapi Dia ingin melihat kerinduan hati kita, iman kita dan ekspektasi kita.
2. Hati yang Terbuka
Ketika kita berbuat dosa, kita perlu meminta pengampunan dari Tuhan. Banyak orang menerima pengampunan dari Tuhan tetapi tidak mengalami terobosan dalam hidup mereka. Ada hal yang perlu kita lakukan selain hanya meminta pengampunan, yaitu mengakui dosa kita kepada satu sama lain.
Selain mengandalkan Tuhan, kita juga perlu datang dan bekerja sama sebagai satu gereja Tuhan yang mendukung dan mendoakan satu sama lain.
3. Kerendahan hati
Kerendahan hati berarti penyerahan secara total, berserah sepenuhnya kepada Tuhan. Biarkan Tuhan yang membentuk dan menjamah kita terutama melalui Encunter Retreat ini. ER ini akan menjadi momen yang tak terlupakan dalam hidup kita dan bagian penting dalam kehidupan spiritual kita bersama Tuhan yang berkemenangan dan berdampak.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2020.
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
For the past few years, I do translation for a non-profit organisation so I do not have a professional but I have a lot of experience in this field. I do translation from Indonesian to English and also English to Indonesian. I have a great attention to detail and a fast-worker which helps me achieve a great result of work in a short period of time.
Expertise