Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Polish to Swedish

Eva Bostroem - Eva Bostrom
Translator, non cert

Solna, Stockholms Län, Sweden
Local time: 03:20 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureConstruction / Civil Engineering
SurveyingEnvironment & Ecology
Wine / Oenology / ViticultureGenetics
Internet, e-CommerceFisheries
Food & DrinkMusic

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Good day,


following faculties:  environment and development (European law, biology, development projects etc)

                                    structrural engineering, road and mountains

                                    fish managment, farming as well as technician

I like to care about the language, it's spellings, variations and grammar etc

My attention in transcribing is to adapt the level for the readers.

I am not only an academic but also songwriter as well. I have been reading and writing poetry

for a long time. There is nothing more satisfying than a translation to its nearest perfection of a writer.


I am born in Sweden,  father from Karlstad (Sweden)

and a mother from Warsaw (Poland)

                                                     



Profile last updated
May 11, 2020