Working languages:
English to Italian
Italian to English
Chinese to Italian
Ambra Minoli
Marketing and Legal Translations

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 18:44 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
PatentsCinema, Film, TV, Drama


Rates 		English to Italian - Rates: 0.02 - 0.02 GBP per word / 15 - 21 GBP per hour
Italian to English - Rates: 0.02 - 0.02 GBP per word / 15 - 21 GBP per hour
Chinese to Italian - Rates: 0.02 - 0.02 GBP per character / 15 - 21 GBP per hour
Chinese to English - Rates: 0.02 - 0.02 GBP per character / 15 - 21 GBP per hour
Italian to Chinese - Rates: 0.02 - 0.02 GBP per word / 15 - 21 GBP per hour

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
I started studying Chinese and English language during my bachelor's degree in Italy in 2014, and I graduated with top marks (110 e lode) in 2017. In 2018 I started my master's degree in Chinese Studies at the University of Edinburgh, which I am completing this year in 2020. During my studies, I spent two semesters in China, studying at Dalian University of Foreign Languages and Shanghai Fudan University, respectively. In addition, after finishing my bachelor's degree, I spent six months in Taiwan, where I worked and studied with traditional Chinese. 


Profile last updated
May 12, 2020