Working languages:
English to Polish Polish to English Polish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Dariusz Krasnicki has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dariusz Krasnicki Technical translator, B2B advisor Slupsk, Pomorskie, Poland
Local time : 18:55 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcription, Transcreation, Sales, Training, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting Specializes in: Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Aerospace / Aviation / Space Construction / Civil Engineering Engineering (general) Engineering: Industrial Geology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Metallurgy / Casting
Also works in: Metrology Paper / Paper Manufacturing Physics Printing & Publishing Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Manufacturing Automation & Robotics Economics Environment & Ecology Management Mathematics & Statistics Science (general) Meteorology Business/Commerce (general) Investment / Securities Marketing / Market Research Tourism & Travel Fisheries Forestry / Wood / Timber General / Conversation / Greetings / Letters Geography International Org/Dev/Coop Other Surveying Human Resources Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2020. N/A N/A N/A N/A English (PDF) Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Transition from freelancer to another profession Improve my productivity
Bio
Polish native speaker. Born in Poland and
living in Poland (45 years) and partly in Norway. University degree obtained in Poland (MSc).
English CPE exams passed in London. After that
few years living in London and Southampton.
MBA graduated in Poland and partly in
Scotland.
From 1998 organiser/advisor in international
trade/business issues. From 2008 – technical/industry translator.
Keywords: Polish, Poland, English, England, translator, technology, technical, oceanography, industry, automation. See more . Polish, Poland, English, England, translator, technology, technical, oceanography, industry, automation, construction, machine, metal, metalworking, metallurgy, wood, cellulose, paper, poligraphy, business, commerce, trade, management, marketing, economy, econometrics, B2B, speciality, eastern, environment, hydrology, printing, meteorology. See less . Profile last updated May 21, 2020