Working languages:
Ukrainian to English
Russian to English
English to Ukrainian

Oleg Voronenko
15 years in medicine and intl devt (PhD)

Kyiv, Ukraine
Local time: 01:09 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
SafetyBiology (-tech,-chem,micro-)
ManagementMathematics & Statistics
Science (general)Education / Pedagogy

Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My professional career spans 24 years and embraces medicine and medical research - as a gynecologist and Ph.D. scholar, as well as international development at a United Nations agency and a programme officer for reproductive health and later, population and development programmes. I have written, translated and proofread dozens of analytical reports, project documents, books and other publications in Ukrainian, Russian and English. My approach to work is focusing on understanding well the needs of the client and producing a good quality work output in a most efficient way. After quitting my job with the UN, I would like to try offering my services as a freelance translator in the domains of medicine, scientific research and development. Please write me for more details.


Profile last updated
May 25, 2020