Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)
Sergiy Kopitsya
Certified Translator and Interpreter, MS

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 19:13 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Sales, Training, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Paper / Paper ManufacturingSAP

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
A Ukrainian Translator/Teacher with 7 years of experience. Completed Master's Degree in Linguistics in Ukraine in 2008. Moved to China in 2009, and started working as a Russian/English Teacher and Translator for IH Xi'an. Throughout my 7 years career in China, I completed various English-Russian, Russian-English translations for both IH Xi'an and EF Wuxi School. Simultaneously, worked as a Freelancer-Interpreter for Russian businessmen in China. Attended briefings and negotiation meetings in Wuxi. Moved to Canada in 2016, and enrolled in two-year Human Resources Management program. Successfully graduated from Sheridan College in 2017, and started working as a Technical Recruiter at IMS Group. As a Recruiter, I write, edit, and convert candidates' resumes for various positions in IT, Engineering, Construction, Medical Devices, Pharmaceutical, Marketing, and HR. Currently seeking additional work as a Translator to diversify my experience and income.


Profile last updated
May 26, 2020



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs