Member since Mar '21

Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)
English (monolingual)

Hironmoy Golder
Translating body, mind & soul (EN<>BN)

Dhaka, Dhaka, Bangladesh
Local time: 16:59 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Hironmoy Golder is working on
info
May 17, 2021 (posted via ProZ.com):  I am free to work (ENG<>BENGALI), nowadays working on my own personal project. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

As a Certified Pro Network Translator with ProZ.com, a Top Rated Plus Freelance Linguist on Upwork, and a member of esteemed institutions such as The Chartered Institute of Linguists (MCIL) in the UK and the American Translators Association (Associate Member), my academic foundation is solidified with an MA and BA in Creative Writing and English Literature from Dhaka, Bangladesh. 


With a robust seven-year track record in the language services industry, my expertise extends to a diverse clientele, including WHO, WFP, USAID, UKAID, British Council, and leading tech giants like Huawei, Microsoft, Amazon, and Alibaba, enhancing their global outreach through meticulous translation, editing, and proofreading services.


Formerly a contributor to the Dhaka Tribune, my professional journey has spanned prestigious translation agencies including HeliCo Translation, Pactera, and MediaMonks, with a personal milestone of navigating over four million words across various sectors. My proficiency with cloud-based platforms such as Protemos, Alibaba Cloud, and Amazon Cloud is complemented by my adeptness in CAT tools, including SDL Trados Studio 2021, Memsource, and MemoQ.


Away from the rigors of translation, I indulge in the creative realms of fiction and poetry, maintaining an active blog since 2010. Long-lasting relationships with some of the most well-known organizations in the world are proof of my commitment to providing excellent language services.

Keywords: English, Bengali, English to Bengali, Bengali to English, language localization, Website localization, Transcription, Bengali Translation, Hironmoy Translation, Hironmoy Blog. See more.English, Bengali, English to Bengali, Bengali to English, language localization, Website localization, Transcription, Bengali Translation, Hironmoy Translation, Hironmoy Blog, Hironmoy Golder, Writer Hironmoy Golder, Writer Hironmoy. See less.




Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs