Since 2012 I worked on translation
and creative localisation of hundreds of hours of feature films (e.g.
The Avengers, Guardians of the Galaxy, Warcraft, Huntsman: Winter's
War, Deadpool, Into the Woods, The Grand Budapest Hotel, Tomb Raider,
Fast & Furious 5 - 8) and popular TV series (The Killing, Once
Upon a Time, Vikings, The X-Files, 9-1-1: Lone Star) from English to
Slovak for the purposes of dubbing or voice-over.

I currently work as a Program
Specialist and PR Manager at JOJ Group, a Slovak television broadcast
network. In my current role, I am responsible for researching program
content all over the world and leading Marketing and PR campaigns for
program acquisitions of all our main TV channels (JOJ, PLUS, WAU, JOJ
Cinema) both on the Slovak and the Czech TV markets. Among my
responsibilities are idea making, content creation, copywriting,
contact and communication with the Slovak and Czech media and TV
operators – providing them Marketing and PR materials and other
information, writing Press Releases. I am also responsible for
planning, conceptualizing, design proposal and evaluation of print
campaigns on the Czech market (channels JOJ Cinema, JOJ Famiky) and I
translate materials for the network's foreign clients or TV
festivals.